Смотрите по-русски: Яндекс запустил закадровый перевод видео
Режиссер Анастасия Трофимова считает свой фильм антивоенным, в Украине его назвали "ярким примером российской пропаганды" и "попыткой оправдать войну". Новый фильм российско-канадского режиссера-документалиста Анастасии Трофимовой вызвал споры на Венецианском кинофестивале за сочувственное изображение российских солдат на войне в Украине. Для создания ленты "Русские на войне" , премьера которого состоялась вне конкурса на Венецианском фестивале, Трофимова провела семь месяцев с российскими военными на передовой. Режиссер считает, что ее работа изменит стереотипы о российских солдатах на Западе. На Западе - военные преступники" , - сказала Трофимова журналистам перед премьерой своего фильма. Абсолютно обычные ребята, с семьями, с чувством юмора, с собственным пониманием того, что происходит на этой войне" , - говорит режиссер.
Этим летом Яндекс начал тестировать технологию машинного перевода видео. Чтобы показать, как она работает, мы перевели с её помощью несколько роликов и собрали их в плейлист. Теперь вы можете посмотреть с русской озвучкой практически любой англоязычный ролик, какой захотите. Как перевести видео с английского на русский. Откройте англоязычный ролик, который вы хотите посмотреть. Если у вас установлена последняя версия Браузера или приложения Яндекс, вы прямо в плеере увидите предложение перевести видео на русский.
Антон Коляго. Редакция поп-культуры. Netflix выпустил тысячи шоу, но далеко не все из них заслуживают просмотра. Мы отобрали список из 50 лучших сериалов Netflix с высоким рейтингом. Среди них — псевдодокументальные детективы, причудливая анимация и романтические комедии для тех, кто не любит романтические комедии. В комментариях можете поделиться своими фаворитами.
