Разбираем все ошибки. Иногда дословно перевести художественное произведение с английского на русский просто невозможно.
5 культовых книг, названия которых неправильно перевели на русский
Агата Кристи была великой женщиной. Мало кто мог столь успешно совмещать две, казалось бы, взаимоисключающие роли: автора леденящих душу детективов и образцовой домохозяйки. Читатели вполне солидарны с ней — у книги лучшие продажи. Итак, скалистый остров, на котором собрались десять незнакомых друг с другом людей.
Смотреть онлайн Фильмы и сериалы онлайн Лучшие фильмы онлайн Лучшие сериалы онлайн Лучшие новинки онлайн. Афиша Фильмы в кинотеатрах График выхода сериалов Онлайн-премьеры. Что посмотреть Лучшие фильмы и сериалы Лучшие фильмы Лучшие сериалы Лучшие новинки Российские фильмы и сериалы. Лучшие фильмы. Все годы За последние пять лет Все страны.
- Впервые фильм по роману "10 негритят" был снят в США в году. Правда, режиссером был француз, Рене Клер, работающий в то время за границей.
- По итогам года фильм стал одним из лидеров кинопроката, который за первые три месяца посмотрели более 30 миллионов человек.
- Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове
Спортивная редакция «БИЗНЕС Online» рассказывает о наиболее интересных участниках стартующего сегодня Гран-при Франции по фигурному катания Troph e e Bompard и замечает то, чего до сих пор не замечали очевидцы. Французский этап в последние годы является самым «темным пятном» в международных соревнованиях. В и годах в нем участвовало трое, с и по сей день стартуют двое. Речь идет о темнокожих фигуристах — явлении настолько редком, что мы с трудом набрали десятку таковых.